In the first of Eric Rohmer’s “Tales of the Four Seasons,” an intergenerational love pentangle is depicted in Rohmer’s assured manner as a romantic scheme goes wrong— and right—as the sophisticated Parisian protagonists discover their true natures together against a backdrop of a spring in the French countryside.