Weaponizing a clever film-within-a-film structure to incisively cut its characters layers-deep, Hong Sang-soo methodically reveals himself as a staggering genius with this tale of two men, one woman, chance encounters, suicide pacts, memories, and the cinema. When an actress says, “I don’t think you really understood the film,” perhaps not, but one can try.